When most people think of the iPhone, an Excel spreadsheet isn’t exactly the first thing that springs to mind. Whether it was the smartphone’s form factor or a general aversion to working from a mobile device, most of us had no reason to search out iOS versions of Microsoft’s legendary productivity software.